几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
文天祥扬子江翻译
几日随风北海游，回从扬子大江头。
前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
参考资料：
1、奠中唐宋绝句选注析：山西人民出版社，1980年04月：455-457
2、马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写,古诗行旅 宋辽金卷：语文出版社，2014年8月：第341页
文天祥扬子江译文注释
几日随风北海游，回从扬子大江头。
扬子江：长江在南京一带称扬子江。
北海：这里指北方。
回从：曲意顺从。
臣心一片磁(cí)针石，不指南方不肯休。
磁针石：即指南针。
南方：这里指南宋王朝。
参考资料：
1、奠中唐宋绝句选注析：山西人民出版社，1980年04月：455-457
2、马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写,古诗行旅 宋辽金卷：语
《扬子江》作者介绍
文天祥简介
文天祥（1236-1283）初名云孙，字天祥，以字行，改字履善，又字宋瑞，号文山，吉水（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一，授签书宁海军节度判官。理宗朝，历除江西提刑。咸淳六年（1270），除军器临，寻兼崇政殿说书，又兼学士院权直，忤贾似道，罢归家居。九年，除湖南提刑，差知赣州。德祐元年（1275），应诏勤王，尽出家资募兵至临安，出知平江府。是年底，签书枢密院事。二年，拜右丞相兼枢密使，......
文天祥（1236-1283）初名云孙，字天祥，以字行，改字履善，又字宋瑞，号文山，吉水（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一，授签书宁海军节度判官。理宗朝，历除江西提刑。咸淳六年（1270），除军器临，寻兼崇政殿说书，又兼学士院权直，忤贾似道，罢归家居。九年，除湖南提刑，差知赣州。德祐元年（1275），应诏勤王，尽出家资募兵至临安，出知平江府。是年底，签书枢密院事。二年，拜右丞相兼枢密使，......
猜你喜欢
- 文天祥
- 爱国
- 励志