词语注释
可怜：可惜。
颠倒：错乱，多指心神纷乱。
绛(jiàng)：紫色,这里指石榴花凋落的样子。
白话译文
五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。
可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车马的痕迹。
大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
题榴花（五月榴花照眼明）原文
【题榴花】
五月榴花照眼明， 枝间时见子初成。
可怜此地无车马， 颠倒苍苔落绛英。
《题榴花（五月榴花照眼明）》注释及译文
更新时间:
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.gushicn.com/shangxi/18743.html
春日山亭赏析
« 上一篇
题榴花（五月榴花照眼明）赏析
下一篇 »
相关推荐
《题榴花（五月榴花照眼明）》赏析
“明”既点明了五月的石榴花十分耀眼，将花朵旺盛的颜色表达了出来，同时也表达了诗人他的才华虽然如盛开的石榴花般灿烂耀眼，可是也只能和青苔一样平凡的人混迹在一起罢了。
《声声慢·寻寻觅觅》注释及译文
词句注释⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。⑷将息：旧时方言，休养调理之意。⑸怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓…
《钴鉧潭西小丘记》注释及译文
作品注释寻：通“循”，沿着。道：行走。步：指跨一步的距离。潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。湍（tuān）：急流。浚（jùn）：深水。鱼梁：用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。突怒：形容石头突出隆起。
《七律·到韶山》注释及译文
词语注解⑴别梦：指离别之后，不能忘怀，家乡与故人常出现在梦中。张泌《寄人》诗：“别梦依稀到谢家。”依稀：仿佛、隐约，不很分明。咒：诅咒、痛恨，这里只是恨的意思。逝川：流去的水，比喻流逝的光阴。李白《古风五十九首》其十一：“逝川与流光，飘忽不…
《菩萨蛮·双双金鹧鸪》注释及译文
【注释】①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。香腮雪：雪白的面颊。③弄妆：梳妆打扮。④罗襦：丝绸短袄。⑤鹧鸪：这里指装饰的图案。
《山中（山山黄叶飞）》注释及译文
王勃（唐）的《山中》选自全唐诗：卷56_49。【注释】①滞：留滞。②念将归：有归乡之愿，但不能成行。③况属：何况是。④高风：秋风，指高风送秋的季节。
《章台柳·寄柳氏》注释及译文
作品注释⑴寄柳氏：韩翃和柳氏赠答故事，见许尧佐《柳氏传》（《太平广记》卷四八五）及孟棨《本事诗》。⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事…
《陈涉世家》注释及译文
陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记
《过零丁洋（辛苦遭逢起一经）》注释及译文
一我一生的辛苦遭遇，都开始于一部儒家经书；从率领义军抗击元兵以来，经过了四年的艰苦岁月，祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不
《京师得家书（江水三千里）》注释及译文
京师:指都城。绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。