【客有卜居不遂薄游陇因题】
海燕西飞白日斜，
天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到，
落尽东风第一花。
海燕西飞白日斜，
天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到，
落尽东风第一花。
许浑客有卜居不遂薄游陇因题翻译
海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。
客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走，站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。
楼台深锁无人到，落尽东风第一花。
高楼深院全都锁着没人来此居住，早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。
参考资料：
1、伍心铭新编唐诗三百首鉴赏：时事出版社，2004：504-505
2、张国动中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：133-134
许浑客有卜居不遂薄游陇因题译文注释
海燕西飞白日斜，天门遥望五侯(hóu)家。
海燕西飞：喻客西去陇地。
天门：宫殿之门、指皇宫。
五侯：东汉恒帝时，同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯，号“五侯”。
此处泛指朱门显贵人家。
楼台深锁(suǒ)无人到，落尽东风第一花。
第一花：指名贵的花。
参考资料：
1、伍心铭新编唐诗三百首鉴赏：时事出版社，2004：504-505
2、张国动中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：133-134
《客有卜居不遂薄游陇因题(海燕西飞白日斜)》作者介绍
许浑简介
许浑，字用晦，一作仲晦，祖籍安陆（今湖北安陆县），后迁居润州丹阳（今江苏丹阳县）。武则天时宰相许圉师后裔。大和六年（832）举进士。曾就任涂、太平二县县令。大中三年（849），迁监察御史，因病去官，东归京口。后起任润州司马，历虞部员外郎，官终睦、郢二州刺史。一生酷爱林泉，淡于名利。其诗长于律体和绝句，格调豪爽清丽，句法圆稳工整。其登高怀古、羁旅游宦之作尤为时人称道。曾自编诗歌「新旧五百篇」，名之《......
许浑，字用晦，一作仲晦，祖籍安陆（今湖北安陆县），后迁居润州丹阳（今江苏丹阳县）。武则天时宰相许圉师后裔。大和六年（832）举进士。曾就任涂、太平二县县令。大中三年（849），迁监察御史，因病去官，东归京口。后起任润州司马，历虞部员外郎，官终睦、郢二州刺史。一生酷爱林泉，淡于名利。其诗长于律体和绝句，格调豪爽清丽，句法圆稳工整。其登高怀古、羁旅游宦之作尤为时人称道。曾自编诗歌「新旧五百篇」，名之《......
猜你喜欢
- 许浑