【越调·凭阑人】
赠吴国良
。
客有吴郎吹洞箫，
明月沉江春雾晓。
湘灵不可招，
水云中环佩摇。
赠吴国良
。
客有吴郎吹洞箫，
明月沉江春雾晓。
湘灵不可招，
水云中环佩摇。
倪瓒凭阑人翻译
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。
客人当中有位叫吴国良的朋友，他吹箫献技，那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英，但听者在水云交织的迷潆中，仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。
客人当中有位叫吴国良的朋友，他吹箫献技，那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英，但听者在水云交织的迷潆中，仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。
参考资料：
1、任中敏，卢前选编；王星琦注评元曲三百首注评：凤凰出版社，2015.05：第202页
2、朱敦源编著中华散曲365首精华今译：东北朝鲜民族教育出版社，1993.10：第284页
《凭阑人（客有吴郎吹洞箫）》作者介绍
倪瓒简介
倪瓒（1301－1374），字元稹，自号云林子、风月主人等，无锡（今属江苏）梅里镇人，元代杰出画家。元至正初，弃家浪游五湖。著有《清閟阁全集》。散曲现存小令十二首。......
倪瓒（1301－1374），字元稹，自号云林子、风月主人等，无锡（今属江苏）梅里镇人，元代杰出画家。元至正初，弃家浪游五湖。著有《清閟阁全集》。散曲现存小令十二首。......
猜你喜欢
- 倪瓒