蝶恋花

 
作者: 唐代   冯延巳
窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去¤
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。
低语前欢频转面,双眉敛恨春山远¤
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。
几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。
百草千花寒食路,香车系在谁家树¤
泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去¤
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦¤
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。
独立小楼风满袖,平林新月人归后。

(chuāng)
(wài)
(hán)
()
(tiān)
()
(shǔ)
(xiāng)
(yìn)
(chéng)
(huī)
(zuò)
()
(hún)
()
()
(tíng)
()
(gāo)
()
(níng)
宿(xiǔ)
()
(juàn)
(lián)
(shuāng)
(què)
(jīng)
(fēi)
()
¤(¤)
(píng)
(shàng)
(luó)
()
(xián)
(xiù)
()
()
(shǎng)
(guān)
(qíng)
()
(biàn)
(jiāng)
(nán)
()
()
()
(mèng)
(hún)
(xiū)
(màn)
()
()
(zhī)
(qián)
(shì)
()
(qíng)
(chù)
(xiāo)
(suǒ)
(qīng)
(qiū)
(zhū)
(lèi)
(zhuì)
(zhěn)
(diàn)
(wēi)
(liáng)
(zhǎn)
(zhuǎn)
(hún)
()
(mèi)
(cán)
(jiǔ)
()
(xǐng)
(zhōng)
()
()
(yuè)
(míng)
()
(liàn)
(tiān)
()
(shuǐ)
¤(¤)
(jiē)
(xià)
(hán)
(shēng)
()
(luò)
(wěi)
(tíng)
(shù)
(jīn)
(fēng)
(qiāo)
(qiāo)
(zhòng)
(mén)
()
()
()
(jiù)
(huān)
(xié)
(shǒu)
()
()
(liàng)
()
()
(chéng)
(qiáo)
(cuì)
()
()
(fèng)
(lóu)
(tóng)
(yǐn)
(yàn)
()
()
(xiàng)
(féng)
(què)
(shèng)
(dāng)
(shí)
(jiàn)
()
()
(qián)
(huān)
(pín)
(zhuǎn)
(miàn)
(shuāng)
(méi)
(liǎn)
(hèn)
(chūn)
(shān)
(yuǎn)
¤(¤)
()
(zhú)
(lèi)
(liú)
(qiāng)
()
(yuàn)
(tōu)
(zhěng)
(luó)
()
()
(chàng)
(qíng)
(yóu)
(lǎn)
(zuì)
()
()
()
(jīn)
(jué)
(mǎn)
(yáng)
(guān)
()
()
(cháng)
(qiān)
(duàn)
()
()
(háng)
(yún)
()
(chù)
()
(wàng)
(le)
(guī)
(lái)
()
(dào)
(chūn)
(jiāng)
()
(bǎi)
(cǎo)
(qiān)
(huā)
(hán)
(shí)
()
(xiāng)
(chē)
()
(zài)
(shuí)
(jiā)
(shù)
¤(¤)
(lèi)
(yǎn)
()
(lóu)
(pín)
()
()
(shuāng)
(yàn)
(fēi)
(lái)
()
(shàng)
(xiàng)
(féng)
(fǒu)
(liáo)
(luàn)
(chūn)
(chóu)
()
(liǔ)
()
(yōu)
(yōu)
(mèng)
()
()
(xún)
(chù)
(liù)
()
(lán)
(gàn)
(wēi)
()
(shù)
(yáng)
(liǔ)
(fēng)
(qīng)
(zhǎn)
(jìn)
(huáng)
(jīn)
()
(shuí)
()
(diàn)
(zhēng)
()
()
(zhù)
穿(chuān)
(lián)
(hǎi)
(yàn)
(shuāng)
(fēi)
()
¤(¤)
(mǎn)
(yǎn)
(yóu)
()
(jiān)
(luò)
()
(hóng)
(xìng)
(kāi)
(shí)
()
(shà)
(qīng)
(míng)
()
(nóng)
(zuì)
(jiào)
(lái)
(yīng)
(luàn)
()
(jīng)
(cán)
(hǎo)
(mèng)
()
(xún)
(chù)
(shuí)
(dào)
(xián)
(qíng)
(pāo)
()
(jiǔ)
(měi)
(dào)
(chūn)
(lái)
(chóu)
(chàng)
(hái)
()
(jiù)
()
()
(huā)
(qián)
(cháng)
(bìng)
(jiǔ)
()
()
(jìng)
()
(zhū)
(yán)
(shòu)
¤(¤)
()
(pàn)
(qīng)
()
()
(shàng)
(liǔ)
(wéi)
(wèn)
(xīn)
(chóu)
()
(shì)
(nián)
(nián)
(yǒu)
()
()
(xiǎo)
(lóu)
(fēng)
(mǎn)
(xiù)
(píng)
(lín)
(xīn)
(yuè)
(rén)
(guī)
(hòu)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

冯延巳蝶恋花译文注释

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿(diàn)筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
偎:依靠。
黄金缕:指嫩柳条。
钿筝:用罗钿装饰的筝。
海燕:燕子的别称。
古人认为燕子生于南方,渡海而至,故称。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎(shà)清明雨。
浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
一霎:极短的时间。
浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处:暗用金昌绪《春怨》诗意:“打起黄莺儿,莫救枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。

参考资料:

1、《中华必读经典》编委会中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:198-199
2、《图说天下.国学书院系列》编委会编宋词三百首:吉

冯延巳蝶恋花赏析

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

  这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)

  上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。

  下片抒伤春之情。首三句写词人所见:游丝、落絮、红杏花,这些景物的描写,暗示春之将逝。依旧由景开始,但是“满眼”一词已经凸现了人的出现,是从闺中人的视线和心情来看景了。“游丝”和“落絮”都是经典的春愁缭乱、幽思绵绵的意象,“满”和“兼”字更说明了一种无聊、无奈的心情。这是突然降下的一阵清明雨,打得院中杏花零落。最后一句由春光缭绕归结到春闺的愁思,一个“乱”字说明了心绪之乱,“无寻处”则点出了好梦被惊醒后的烦恼与忧愁。经过这两句一点化,前面的景语全都变成了情语,令人回味不已。

  整首词诗人由写景始,由写人终。写景抓住春天的特指,但有富于变化,在变化中蕴含了作者的情感,写人先写人物的行动,把细筝移玉柱,但穿帘双燕却勾起了主人公无限的伤感,成为全词感情转折的基点。再写人物的心理,“惊残好梦无寻处”,直接抒发主人公内心的伤感。整首词写景与写人相互交融,通过穿帘的双燕,乱语的“黄莺”、“游丝”、“落絮”“清明雨”,使人物的心理活动步步呈现,达到了情与景的高度统一,但又含而不露,堪称“金碧山水,一片空蒙。”全词在艺术风格上语言明丽,用意婉曲。

参考资料:

1、《中华必读经典》编委会.中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:198-1992、《图说天下.国学书院系列》编委会编.宋词三百首:吉林出版集团有限责任公司,2009.7:28-29

《蝶恋花》作者介绍

冯延巳简介冯延巳 冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。南唐开国时,因为多才艺,先主李昪任命他为秘书郎,让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅,冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年,即保大二年(944年......
© 2017-2024 古诗网 | 古诗大全 | 诗词名句 | 国学典籍

粤ICP备2022032739号-1