河渎神·风紧雁行高

 
作者: 清代   纳兰性德

风紧雁行高,无边落木萧萧。
楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。
今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

(fēng)
(jǐn)
(yàn)
(háng)
(gāo)
()
(biān)
(luò)
()
(xiāo)
(xiāo)
(chǔ)
(tiān)
(hún)
(mèng)
()
(xiāng)
(xiāo)
(qīng)
(shān)
()
()
(cháo)
(cháo)
(duàn)
()
(liáng)
(yún)
(lái)
()
()
(piāo)
(duò)
()
()
(líng)
()
(jīn)
()
(lěng)
(hóng)
()
()
(yuān)
(yāng)
()
(xiàng)
()
(chù)
?

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

纳兰性德河渎神·风紧雁行高译文注释

风紧雁行高,无边落木萧萧。
楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天:诗文中男女情事的常用之典。

断续凉云来一缕,飘堕(duò)几丝灵雨。
今夜冷红浦(pǔ)(xù),鸳鸯栖向何处?
堕:落下。
灵雨:好雨。
红:水草,又称水荭。
浦溆:水畔,水边。

参考资料:

1、(清)纳兰性德著墨香斋译评,纳兰词 双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第110页
2、(清)纳兰性德著侯清恒,李少辉注评,纳

《河渎神·风紧雁行高》作者介绍

纳兰性德简介纳兰性德 纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著......
①无边:此处用杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”之典。这里是描绘了一幅深秋的景色。②楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。③灵雨:好雨。《诗经·鄘·定之方中》:“灵雨既零,命彼信人。”笺:“灵,善也。”④今夜:红,指水草,一名水荭。浦溆(xù),水滨。此言秋已深,夜已深,水边红草萋萋,寒意袭人,那鸳鸯又栖息何处呢?意思是说不知那可爱的人如今身在何处。
这首词运用虚实结合的手法,描写所见所想之景。上阕运用叠词手法,使该词具有韵律美的特点,还运用典故的手法,营造出一种凄清的氛围。下阕借景抒情,用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象,最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。

猜你喜欢

  • 纳兰性德
  • 写景
  • 抒情
  • 典故
  • 盼望
  • 河渎神
© 2017-2024 古诗网 | 古诗大全 | 诗词名句 | 国学典籍

粤ICP备2022032739号-1