北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。
李商隐咏史二首·其一译文注释
北湖南埭(dài)水漫漫，一片降旗百尺竿。
北湖：即金陵（今南京）玄武湖。
晋元帝时修建北湖，宋文帝元嘉年间改名玄武湖。
南埭：即鸡鸣埭，在玄武湖边。
埭，水闸，土坝。
“北湖南埭”统指玄武湖。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。
三百年：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。
钟山：金陵紫金山。
龙盘：形容山势如盘龙，雄峻绵亘。
参考资料：
1、刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：166-1672、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：218-2193、周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：318-3194、黄世中．李商隐诗选：中华书局，2005：167-168《咏史二首·其一》作者介绍
李商隐简介
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得......
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得......
猜你喜欢
- 李商隐
- 咏史怀古