she gathers the large duckweed ,by the banks of the stream in the southern valley .she gathers the pondweed ,in those pools left by the floods .she deposits what she gathers ,in her square baskets and round onesshe boils it ,in her tripods and pans .she sets forth her preparations ,under the window in the ancestral chamber .who superintends the business ?it is reverent young lady .
于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.gushicn.com/shangxi/2.html
哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。什么可把东西放？有那圆篓和方筐。什么可把食物煮？有那锅儿与那釜。安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人？
《左传·隐公三年》将其与《采蘩》、《行苇》、《泂酌》同视为“昭忠信”之作，而更多的古代学者受“诗教”的影响。根据《礼记·昏义》为说，认为是贵族之女出嫁前去宗庙祭
黄鸟YellowBirds黄鸟黄鸟，Yellowbirds,listentome!无集于谷，Don’tclusteronmypapermulberrytr
Quietvalleydidnotseeanyone,Canonlyhearthevoice.Theafterglowofthesettingsuni
ThenighttheBigDipperhunghigh;thenightwiththeswordandkeeptheedgeGosuha.Sof
WhenIwasyoung,myhomesicknesswasasmallstamp,Iwashere,mymotherwasthere.